ما هو معنى العبارة "dip into"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dip into معنى | dip into بالعربي | dip into ترجمه

يعني التعامل مع شيء ما بشكل سطحي أو مؤقت، دون الانخراط الكامل فيه. يمكن أن يستخدم لوصف الوقت الذي تقضيه في قراءة كتاب أو التحقق من المال في حسابك، دون الالتزام الكامل بهذا النشاط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dip into"

تتكون هذه العبارة من فعل 'dip' ومصدر 'into'، حيث يشير 'dip' إلى الغمس أو النفاذ بشكل سطحي، و'into' يشير إلى الاتجاه نحو شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "dip into"

  • Q: What did you do during your lunch break?
    A: I dipped into a new novel, but didn't get far.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت خلال استراحة الغداء؟
    A (ترجمة): لقد غمست في رواية جديدة، لكن لم أصل بعيدًا.
  • Q: How did you manage your finances last month?
    A: I had to dip into my savings to cover some unexpected expenses.
    Q (ترجمة): كيف أديت بمالك الشهر الماضي؟
    A (ترجمة): كان عليّ اللجوء إلى مدخراتي لتغطية بعض النفقات غير المتوقعة.

✍️ dip into امثلة على | dip into معنى كلمة | dip into جمل على

  • مثال: She dipped into her bag to find her keys.
    ترجمة: لقد غمست في حقيبتها للعثور على مفاتيحها.
  • مثال: He dipped into the cookie jar without asking.
    ترجمة: لقد غمست في جرة البسكويت دون أن يسأل.
  • مثال: I dipped into the history book for my research.
    ترجمة: لقد غمست في كتاب التاريخ لأبحث.
  • مثال: They dipped into the conversation without being invited.
    ترجمة: لقد غمستوا في المحادثة دون دعوة.
  • مثال: She dipped into her emergency fund to pay the bills.
    ترجمة: لقد غمست في صندوق الطوارئ لتدفع الفواتير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dip into"

  • عبارة: dive into
    مثال: He decided to dive into the project headfirst.
    ترجمة: قرر أن يغوص في المشروع بشكل مباشر.
  • عبارة: delve into
    مثال: She likes to delve into the details of every situation.
    ترجمة: إنها تحب أن تتعمق في التفاصيل لكل حالة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dip into"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a curious cat who loved to dip into various books at the library. One day, while dipping into a book about ancient Egypt, the cat found a mysterious map. Excited, the cat decided to delve into the history of the map and eventually found itself diving into an adventure to uncover the secrets of the ancient treasure.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قط فضولي يحب أن يغمس في كتب متنوعة في المكتبة. في يوم من الأيام، أثناء غمسه في كتاب عن مصر القديمة، وجد القط خريطة غامضة. متحمسًا، قرر القط أن يتعمق في تاريخ الخريطة وفي النهاية وجد نفسه يغوص في مغامرة لكشف أسرار الكنز القديم.

📌العبارات المتعلقة بـ dip into

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ dip into

الجمل
She was forced to dip into her own pocket to pay for the repairs.
A brief dip into history serves to confirm this view.
I have only had time to dip into the report.
We took out a loan for the car because we didn't want to dip into our savings.
She was forced to dip into her own pocket to pay for the repairs.